Zum Titel: Aussage von J., 6 Jahre, am Abend des 16.8. Zum Foto: Karte aus dem Altonaer Museum von 2006, die immer noch nach Maiglöckchen duftet.
„Doch sobald ich wieder hier bin und die große Narbe sehe, wo das Steilufer des Inlet sein Inneres zeigt, weiß ich es für kurze Zeit.“
„Was, Hochwürden?“
„Daß es hier, wo nur das Wesentliche zählt, für mich immer leichter war, das zu lernen, was jeder Mensch auf dieser Welt lernen muß.“
„Und das wäre, Hochwürden?“
„Den Sinn des Lebens soweit zu erfassen, daß man bereit ist zu sterben.“ (1)
1: Margaret Craven, Ich hörte die Eule, sie rief meinen Namen. Hamburg 1989, Erste Ausgabe 1973., S. 138. Vgl. auch Zitate ders. im Artikel vom 6.9.17 "Ein Zimmer für sich allein".